вторник, 28 февраля 2017 г.

Страницы истории нашей Родины. С. Голицын

Когда настоящее, и так довольно неуловимое, просеивается как вода сквозь сито, и не оставляет ни капли для утоления жажды. Я собираюсь в дорогу. Это может быть дорога в весну по улицам города, мимо реки, с воздухом кружащим голову. Не напоит, но наполнит силой.




Это может быть книга. Сегодня это книга, которую я подарила сыну 23 февраля. И в то время, как большинство начатых и прочитанных или непрочитанных книг обрастают у сына ярлыком - это девчоночья, или просто заканчиваются не случившись (как всё на всё похоже, замечу в скобках). Книга Сергея Голицына Страницы истории нашей Родины просияла солнцем в нашем пасмурном и простуженном доме, на одном дыхании промелькнули основательные, надёжные страницы прошлого, расставили в моей голове многое по местам, открыли для сына имена и события, до которых он всегда так охоч, вернули ему недавнюю животрепещущую тему строительства, открыли как распахнули двери, свободно, легко и понятно.

Подробное повествование с важными мальчишке деталями - из чего что и как сделано, описания, в которые мы ныряли как в реку - "Я устал как от настоящего длинного путешествия" - жаловался сын после трудного пути на ладьях героев первого рассказа.

Вот! Вот была бы такая книга обо всём! И я не путала бы больше Владимира Красное Солнышко с Владимиром Мономахом, не ставила рядом Куликовскую битву с Ледовым побоищем и все Сявтополки и Святославы были бы на своём месте. И место это было бы не скучной страницей в сером школьном учебнике, а там, где свет образов Перцова, где складный слог, где имена не выветриваются как сор из окон по весне, а сияют своей силой, для которого нет времени.










Лабиринт

И мы любовались, я как будто впервые, на храм Покрова на Нерли, читали и строили планы - как когда-нибудь, ну ведь не может быть, чтобы никогда.. мы увидим всё сами. Читали о страшных битвах без сомнения и пропущенных слов, читали о том, как было и как есть. И всё становилось так ясно, хорошо. Что даже непонятно, и как это раньше я могла не знать.. сомневаться..


четверг, 9 февраля 2017 г.

Вертихвост, или Полная песен, пряников, похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок. Турбьёрн Эгнер

Лёгкий сдобный Вертихвост. Какая история хочет развернуться в моей голове, когда я начинаю думать о посте, о сравнениях, о выборе, о разных Ёлках и детских воспоминаниях.

Но мышонок сидит напротив и, весело уплетая хоть слойки, хоть пряники, кидает в меня подушку, фаддерула-душку. И все мысли опять путаются, нет, они просто улетучиваются. И мне не остаётся ничего, кроме как варить какао, печь пряники и петь. И это мне нравится.




Поэтому я их, эти длинные мысли, быстренько, между нарисованными сыном ловушками, плюшками и какао, напишу, коротенько, минут на 40. И забуду.

Во-первых, я читала книжку три раза, один раз в детстве и два - в детстве сына. Причём первый раз оставил яркие, осязаемые воспоминания о главе с перцовыми пряниками и остальное стёр так, что я не могла вспомнить ни одного эпизода больше. В книжке-сборнике из домашней библиотеки! нашла случайно, искала другое..



Во-вторых, я была уверена, что рисунки Каневского - это рисунки из моей детской книги, а там их вообще почти не было. Это значит настолько они были моими.. Во второй раз. И каждый рисунок и образы героев, созданные художником, - не мои любимые, а настроение близко и нравится.



В-третьих, я к счастью получила Вертихвоста в подарок. Спасибо большое!!) Иначе не купила бы. Отсутствие сомнений (в любую сторону) - самое правильное, что происходит с Ёлками-на-Горке. Там место не сомнениям, а песням, пряникам, приключениям и сдобному духу, который в Ёлках густой, а в Вертихвосте - сахарная пудра. И третий раз я читала как первый, чаще с удовольствием вспоминая Кардамон. И это уже знакомое и близкое Эгнеровское чувство любви к книге, которое не обрушивается, не увлекает. А появляется незаметно и остаётся среди нас, в доме. В любом из трёх моих случаев, но с Вертихвостом ярче. Светлее, легче. Как это приятно, вот так очутиться в настоящем мире Эгнеровского настроения. Снова. С песнями, добрыми картинками, изящными нотами. Книжка получилась невыпускаемой, из рук. Так с ней тепло, хорошо, радостно в доме). В сумерках любимого лилового цвета, когда на улице мороз, февраль. Она зимняя для меня, всегда. Потому что греет.



И ещё представляется театр, дети в костюмах мышат и белок, песни, Миккель, пряники для зрителей... сцена.. Сами собой как-то приходят такие мысли, их видно в рисунках автора.

И хотя я люблю больше слова "Ёлки-на-Горке", "папаша Бамсе" и "Петер ёжик", но зато безымянный раньше Вертихвост здесь просто неподражаем. Фадде-рулла - даем.


P.S. Новый перевод  Ольги Дробот (которая перевела Простодурсена)
Новый перевод стихов М. Бородицкой





вторник, 7 февраля 2017 г.

Синицы

Интересное исследование провела Ольга из Магии биологии. Наблюдение за синицами доступно и нам с сыном благодаря декабрьской кормушке. Очень любопытно было сравнить наших синиц, увидеть отличия и найти пересечения с Олиными синицами в её профессионально организованном эксперименте.
Мы стараемся записывать в наш дневник наблюдений всё, что увидим, это самое необычное в нынешней зиме - птицы рядом!

Кормушку мы повесили в первых числах декабря, но только 26 прилетела первая синица. Я уже потеряла надежду, но вдруг).
С тех пор синицы прилетают каждый день. Но разглядеть их внимательно почти нет возможности, кормушка висит на балконе, из дома их, конечно, видно. Но нужно подойти к балконной двери, а стремительные птицы не сидят на места, они мгновенно хватают корм и тут же улетают. Правда синицы всегда оповещают о своём присутствии чириканьем. А раньше мы думали, что синицы поют, как в дневнике Мишки Бруно - тинь-тю-пинь-тю). Оказывается, они умеют и так, и так, но на нашем балконе они только чирикают, хотя это слово и не очень подходит к звукам наших синиц.
Поэтому доли секунды для наблюдения в моём распоряжении есть, жалко, что для сына обзор ещё более сокращён, ему нужно взобраться на стул или прильнуть на цыпочках к студёной двери, чтобы краем глаза ухватить оживление около кормушки. Но он с неизменным интересом следит за синицами.

Из наших записей.
Одновременно мы видели самое большее трёх синиц.
Прилетают к нам Большие синицы, реже Лазоревки.

**
Однажды нас привлёк странный стучащий звук. Мы подошли к балкону - около кормушки сидит синица, только не сбоку, около входа, а держится как-то снизу и стучит по прозрачному дну кормушки. Она увидела семечки, но не разглядела, как к ним попасть. Синица так увлечённо стучала по кормушке, что когда мы открыли дверь, прихлопнули слегка, чтобы согнать её и дать возможность увидеть вход, сначала и не обратила на нас внимания, только после повторных хлопаний, синичка отлетела в сторону и нашла более удобный путь к корму. И то не сразу, как сказала Лёва - она стеснялась перед тем, как войти в кормушку).

Удивительная синица. Обычно они пугливы, стремительны. Хотя я каждый день выхожу наполнить кормушку, они всё же осторожничают и наблюдают за мной с дальних акаций, переговариваются, я еле различаю сине-жёлтенькие комочки, но слышу их болтовню. Иногда особо смелые летят к кормушке, стоит только мне сделать шаг назад, но чаще, увидев мою красную шапку, резко пикируют в сторону, даже не схватив семечко.

**
Закончились в магазине семечки. И мы начали подкармливать синиц разными другими видами корма.
Творог - синицы склевали его весь сразу и даже задерживались на балконе, чтобы сразу взять следующую порцию, ведь творог не нужно расщёлкивать как семечко.

Просо - проигнорировали полностью, как будто его и нет.

Овсянка  - это первое, что я насыпала в кормушку, но потом по совету Оли заменила её на семечки подсолнечника. А овсянку высыпала в пустой цветочный горшок. Некоторые синицы во время перебоя с семечками (когда в кормушке было просо) нашли горшок, и у нас на балконе получилось целых две кормушки. Едят овсянку не так охотно как семечки или творог, но частенько вижу синицу с белой овсянкой в клюве.

Прилетают синицы чаще утром и после 15 часов.

Для фотографирования я отвела один день. Фотографии получились неудачными - слишком далеко и мешает сетка, я долго выправляла их, поэтому больше попыток не делаю. Но всё-таки рада некоторым кадрам.








воскресенье, 5 февраля 2017 г.

Торбен Кульманн. Линдберг. Невероятные приключения летающего мышонка

У меня было минут пять. С одной стороны подходило тесто, с другой - сын с книгой. Дочитаю потом - предупредила сразу. Мы устроились за столом, пять - не пять минут, а удобства в нашей жизни так мало, что пренебрегать не стоит. И сразу улетели. Нет, ну так всегда пишут, когда книга захватывающая, интересная, красивая или всё вместе, но ведь это правда. Я как-то забыла о времени и читала-читала страницу за страницей, не замечая как переворачиваю их, а видела только рисунки, как в кино, про гангстеров, звучал джаз, и мышонок выуживал новые вещицы из старого времени.

Книгу мы закончили читать в другой день, но напоследок оставили только самый конец и короткую историю воздухоплавания, отложили Линдберга, когда все стремительные, остросюжетные события благополучно остались на земле, а мышонок - в воздухе. Карточки его полёта кружили голову, и хотелось.. не знаю.. хотелось остаться в атмосфере 20-30-х годов не нашего века подольше, мне всегда нравились наряды и музыка тех времён. Я включила Гарделя и занялась пирожками. Следующей книгой была совсем другая, но на короткие мгновения мы побывали в другом мире, чужом и притягивающем.



Вот уже пару недель я ощущаю это волшебное чувство - читать книги-картинки вдоволь (в нашем случае слушать и смотреть на папмамбук). И не устаю об этом рассказывать. Это так роскошно и ярко. И в нашем доме есть они, чаще полученные в подарок, за что я не устаю благодарить друзей. Спасибо! Но к каждой обычно было такое отношение.. трепетно-робкое, любуюсь и останавливаюсь, боясь не оправдать ожидания этих книг от меня.

Их цена, краткость как вспышка, смутный страх, что не понравятся сыну - настраивали так. Наверное.
Или
Наш дом, он другой, в нём есть свой цвет, который всегда настороженно относится к другим краскам, он или я.. строго выбирает безукоризненно подходящее, не тусклое, нет, но гармоничное, продолжающее, и другому в доме нет места.

Но сейчас что-то изменилось. Как будто мы попали на шоколадную фабрику или на изысканную вечеринку с лотерейным выигравшим билетом, объедаться желания нет, но насладиться по полной - вот наш план. Ведь дом - это не единственное место. И к нему всегда вернёшься, после полёта на Луну. К тому же я-то и на Луне обязательно найду свою ноту. Если это правда настоящая Луна.

Лабиринт







Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...