четверг, 9 февраля 2017 г.

Вертихвост, или Полная песен, пряников, похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок. Турбьёрн Эгнер

Лёгкий сдобный Вертихвост. Какая история хочет развернуться в моей голове, когда я начинаю думать о посте, о сравнениях, о выборе, о разных Ёлках и детских воспоминаниях.

Но мышонок сидит напротив и, весело уплетая хоть слойки, хоть пряники, кидает в меня подушку, фаддерула-душку. И все мысли опять путаются, нет, они просто улетучиваются. И мне не остаётся ничего, кроме как варить какао, печь пряники и петь. И это мне нравится.




Поэтому я их, эти длинные мысли, быстренько, между нарисованными сыном ловушками, плюшками и какао, напишу, коротенько, минут на 40. И забуду.

Во-первых, я читала книжку три раза, один раз в детстве и два - в детстве сына. Причём первый раз оставил яркие, осязаемые воспоминания о главе с перцовыми пряниками и остальное стёр так, что я не могла вспомнить ни одного эпизода больше. В книжке-сборнике из домашней библиотеки! нашла случайно, искала другое..



Во-вторых, я была уверена, что рисунки Каневского - это рисунки из моей детской книги, а там их вообще почти не было. Это значит настолько они были моими.. Во второй раз. И каждый рисунок и образы героев, созданные художником, - не мои любимые, а настроение близко и нравится.



В-третьих, я к счастью получила Вертихвоста в подарок. Спасибо большое!!) Иначе не купила бы. Отсутствие сомнений (в любую сторону) - самое правильное, что происходит с Ёлками-на-Горке. Там место не сомнениям, а песням, пряникам, приключениям и сдобному духу, который в Ёлках густой, а в Вертихвосте - сахарная пудра. И третий раз я читала как первый, чаще с удовольствием вспоминая Кардамон. И это уже знакомое и близкое Эгнеровское чувство любви к книге, которое не обрушивается, не увлекает. А появляется незаметно и остаётся среди нас, в доме. В любом из трёх моих случаев, но с Вертихвостом ярче. Светлее, легче. Как это приятно, вот так очутиться в настоящем мире Эгнеровского настроения. Снова. С песнями, добрыми картинками, изящными нотами. Книжка получилась невыпускаемой, из рук. Так с ней тепло, хорошо, радостно в доме). В сумерках любимого лилового цвета, когда на улице мороз, февраль. Она зимняя для меня, всегда. Потому что греет.



И ещё представляется театр, дети в костюмах мышат и белок, песни, Миккель, пряники для зрителей... сцена.. Сами собой как-то приходят такие мысли, их видно в рисунках автора.

И хотя я люблю больше слова "Ёлки-на-Горке", "папаша Бамсе" и "Петер ёжик", но зато безымянный раньше Вертихвост здесь просто неподражаем. Фадде-рулла - даем.


P.S. Новый перевод  Ольги Дробот (которая перевела Простодурсена)
Новый перевод стихов М. Бородицкой





вторник, 7 февраля 2017 г.

Синицы

Интересное исследование провела Ольга из Магии биологии. Наблюдение за синицами доступно и нам с сыном благодаря декабрьской кормушке. Очень любопытно было сравнить наших синиц, увидеть отличия и найти пересечения с Олиными синицами в её профессионально организованном эксперименте.
Мы стараемся записывать в наш дневник наблюдений всё, что увидим, это самое необычное в нынешней зиме - птицы рядом!

Кормушку мы повесили в первых числах декабря, но только 26 прилетела первая синица. Я уже потеряла надежду, но вдруг).
С тех пор синицы прилетают каждый день. Но разглядеть их внимательно почти нет возможности, кормушка висит на балконе, из дома их, конечно, видно. Но нужно подойти к балконной двери, а стремительные птицы не сидят на места, они мгновенно хватают корм и тут же улетают. Правда синицы всегда оповещают о своём присутствии чириканьем. А раньше мы думали, что синицы поют, как в дневнике Мишки Бруно - тинь-тю-пинь-тю). Оказывается, они умеют и так, и так, но на нашем балконе они только чирикают, хотя это слово и не очень подходит к звукам наших синиц.
Поэтому доли секунды для наблюдения в моём распоряжении есть, жалко, что для сына обзор ещё более сокращён, ему нужно взобраться на стул или прильнуть на цыпочках к студёной двери, чтобы краем глаза ухватить оживление около кормушки. Но он с неизменным интересом следит за синицами.

Из наших записей.
Одновременно мы видели самое большее трёх синиц.
Прилетают к нам Большие синицы, реже Лазоревки.

**
Однажды нас привлёк странный стучащий звук. Мы подошли к балкону - около кормушки сидит синица, только не сбоку, около входа, а держится как-то снизу и стучит по прозрачному дну кормушки. Она увидела семечки, но не разглядела, как к ним попасть. Синица так увлечённо стучала по кормушке, что когда мы открыли дверь, прихлопнули слегка, чтобы согнать её и дать возможность увидеть вход, сначала и не обратила на нас внимания, только после повторных хлопаний, синичка отлетела в сторону и нашла более удобный путь к корму. И то не сразу, как сказала Лёва - она стеснялась перед тем, как войти в кормушку).

Удивительная синица. Обычно они пугливы, стремительны. Хотя я каждый день выхожу наполнить кормушку, они всё же осторожничают и наблюдают за мной с дальних акаций, переговариваются, я еле различаю сине-жёлтенькие комочки, но слышу их болтовню. Иногда особо смелые летят к кормушке, стоит только мне сделать шаг назад, но чаще, увидев мою красную шапку, резко пикируют в сторону, даже не схватив семечко.

**
Закончились в магазине семечки. И мы начали подкармливать синиц разными другими видами корма.
Творог - синицы склевали его весь сразу и даже задерживались на балконе, чтобы сразу взять следующую порцию, ведь творог не нужно расщёлкивать как семечко.

Просо - проигнорировали полностью, как будто его и нет.

Овсянка  - это первое, что я насыпала в кормушку, но потом по совету Оли заменила её на семечки подсолнечника. А овсянку высыпала в пустой цветочный горшок. Некоторые синицы во время перебоя с семечками (когда в кормушке было просо) нашли горшок, и у нас на балконе получилось целых две кормушки. Едят овсянку не так охотно как семечки или творог, но частенько вижу синицу с белой овсянкой в клюве.

Прилетают синицы чаще утром и после 15 часов.

Для фотографирования я отвела один день. Фотографии получились неудачными - слишком далеко и мешает сетка, я долго выправляла их, поэтому больше попыток не делаю. Но всё-таки рада некоторым кадрам.








воскресенье, 5 февраля 2017 г.

Торбен Кульманн. Линдберг. Невероятные приключения летающего мышонка

У меня было минут пять. С одной стороны подходило тесто, с другой - сын с книгой. Дочитаю потом - предупредила сразу. Мы устроились за столом, пять - не пять минут, а удобства в нашей жизни так мало, что пренебрегать не стоит. И сразу улетели. Нет, ну так всегда пишут, когда книга захватывающая, интересная, красивая или всё вместе, но ведь это правда. Я как-то забыла о времени и читала-читала страницу за страницей, не замечая как переворачиваю их, а видела только рисунки, как в кино, про гангстеров, звучал джаз, и мышонок выуживал новые вещицы из старого времени.

Книгу мы закончили читать в другой день, но напоследок оставили только самый конец и короткую историю воздухоплавания, отложили Линдберга, когда все стремительные, остросюжетные события благополучно остались на земле, а мышонок - в воздухе. Карточки его полёта кружили голову, и хотелось.. не знаю.. хотелось остаться в атмосфере 20-30-х годов не нашего века подольше, мне всегда нравились наряды и музыка тех времён. Я включила Гарделя и занялась пирожками. Следующей книгой была совсем другая, но на короткие мгновения мы побывали в другом мире, чужом и притягивающем.



Вот уже пару недель я ощущаю это волшебное чувство - читать книги-картинки вдоволь (в нашем случае слушать и смотреть на папмамбук). И не устаю об этом рассказывать. Это так роскошно и ярко. И в нашем доме есть они, чаще полученные в подарок, за что я не устаю благодарить друзей. Спасибо! Но к каждой обычно было такое отношение.. трепетно-робкое, любуюсь и останавливаюсь, боясь не оправдать ожидания этих книг от меня.

Их цена, краткость как вспышка, смутный страх, что не понравятся сыну - настраивали так. Наверное.
Или
Наш дом, он другой, в нём есть свой цвет, который всегда настороженно относится к другим краскам, он или я.. строго выбирает безукоризненно подходящее, не тусклое, нет, но гармоничное, продолжающее, и другому в доме нет места.

Но сейчас что-то изменилось. Как будто мы попали на шоколадную фабрику или на изысканную вечеринку с лотерейным выигравшим билетом, объедаться желания нет, но насладиться по полной - вот наш план. Ведь дом - это не единственное место. И к нему всегда вернёшься, после полёта на Луну. К тому же я-то и на Луне обязательно найду свою ноту. Если это правда настоящая Луна.

Лабиринт







суббота, 28 января 2017 г.

Колесо обозрения

Закрыла глаза, предварительно наведя стрелочку к пункту "Оформить заказ", и нажала. Как всё-таки жалко атмосферы книжных магазинов, напрочь забытых в компьютерных списках книг.. но я не об этом.
Хотя между прочим в магазине я была бы избавлена от мучительных и непривычно мучительных размышлений, долгого ожидания и сильных сомнений по поводу этой книги.

Обычно всё ясно сразу. И даже всегда неожиданный формат - я постоянно забываю посмотреть эту характеристику книги на сайте - не становится важным, и выбором я ожидаемо довольна или очень довольна, ну как в настоящем книжном магазине. Особенно, когда несёшься по лестнице с третьего этажа, где размещается пункт самовывоза, а в руках пакет отдельно, и книги отдельно, а потом ещё в маршрутке, листаешь и ныряешь, забываешь и боишься пропустить свою остановку..

А тут... тут всё было тоже ясно с самого начала  - стихи нужны, картинки ужасные - книгу покупать не буду. И купила. И ждала. А если бы видела её в книжном, то сразу поняла бы! Да это же наша! Да, наша книжка, ну уж какая есть, с кем не бывает и вообще. А так-то наша!))
И такое это было удивительное чувство. Что вот не ожидала, а она наша вдруг. И главное не только моя, а со стихами такое случается. А наша. Снова только что с Лёвой мы давились от хохота, подвывая в особых местах и толкая друг друга в бок. И Орлова снова засияла, потеплела, улыбнулась,  не знаю, что за наваждение было в новогодне-приходящей книге.. хотя почти разобралась,  и Тим Собакин пришёл и сказал - "Привеееет..." И Белорусец хоть туда в Парикмахеры травы, хоть сюда, хоть куда! Его "Кать, с ума-то не сходи, захотелось, расхоти" - я часто вспоминаю и в бой - с  Убежду и Побежду, когда расхотеть не получилось - а здесь другие его стихи, и старые тоже.

Колесо обозрения с давнего времени для нас с сыном особый образ, особый мир, памятный для меня, и думаю, для него. И в книге так - старые любимые стихи как воспоминания с новыми интересными как поддержка настоящего, которое всегда сложно, почти как в картинках.. но лучше в стихах).

Колесо обозрения - поднимаешься всё выше, вокруг твоя Земля, круглая, а ты выбираешь - хочу на небо смотрю, растворяюсь в закатном перламутре или купаюсь в бесконечно упоительном голубом. Хочу - на дороги, на машины смотрю, движение, скорость, бег, шаг, остановка. На дереве ссорятся две вороны, а я мимо них проплываю медленно и прислушиваюсь к их карканью. Люди, дома, окна - всё, как на ладони. Выбирай, куда смотреть, выбирай, где ты.

 Давно хотела познакомиться с Гиваргизовым и Шевчуком, в доме не было стихов Кружкова (только переводы), а Пётр Синявский уже года четыре как собирается к нам и всё никак. Зато теперь его Госпадамусы и Мадамусы, хрюкусы и человекусы  - гимн хорошего настроения и радости жизни для сына. Ну и, конечно, Лунин (а про любовь к стирке я и не знала стихотворения, замечательно-смешное!, Симбирская, Махотин - как я могла спокойно пройти мимо.

Поэтому закрыла глаза и...
открыла.

Книга, которая с самого начала ни к чему не обязывает. Она такая свободная книжка. И поэтому открыть её легко, читать легко, и в голове остаются строчки стихи как минуты, дни, какие-то любимые, а какие-то вовсе чужие. Она не может быть одной единственной в доме книгой со стихами. Но уже и не может не быть одной из. Большой, смешной, стихозапоминательной.

И про рисунки. Они просто есть. Когда я читаю "Целыми днями" Лунина, я, конечно, ощущаю некоторый.. ну в общем я Целыми днями из другого сборника читаю. А в остальном бесконечно рада стихам, рада тому, что рисунки не портят книгу, не перетягивают, не отбивают, они вообще не создают никакого отдельного настроения, а иногда так и надо... У меня были случаи, когда менее экстравагантные иллюстрации, но ярче говорящие о себе, отбивали всё настроение книги... а здесь нормально, и целиком "Колесо обозрения" - это стихи, которые мы читаем вместе с сыном, и это здорово!!

Лабиринт
My-shop










среда, 25 января 2017 г.

Январский день. Свиристель

Стоило зайти нам в дом, как за окнами потемнело. Привычный полумрак сгустился в комнатах, но всего несколько минут назад светило такое солнце, что казалось оно только народилось и его свет первый, небывалый, оглушающе живительный разлился по миру.



И как нам повезло, что выходной именно сегодня, отложили все дела и отправились на долгожданную прогулку. Я успеваю невозможно соскучиться по центру зимой, когда так редки часы, проведённые на улице, на воздухе. Да и дышать серой промозглой смесью из выхлопных газов и тумана в голове не очень хочется. А тут.. тут широко и ярко, светло, ясно.. Тепло и совсем чуть-чуть морозно. Так, что даже не верится.
И ещё больше! Потому что мы видели... Свиристелей!)) Правда!! Я никогда, никогда, никогда их не видела. Но сегодня в Братском садике сразу заметила странных по размеру птиц - меньше голубей, но больше воробьёв. Встала как вкопанная рядом с каштанами, пока Лёва бродил от дерева к дереву в поисках онтов. Птиц много, очень много, и они высоко.. не разглядеть.. Серенькие... перелетают к дальним деревьям и обратно, становится видно их пёстрые, короткие хвостики.. Хохолки!! мне не показалось или показалось?? Лёва, зову его, смотри... Это свиристели! И вокруг звенит их свист-пересвист, даже по одному щебетанию можно было догадаться, что непривычные птицы рядом.
Мне удалось сфотографировать одну из далёкого далека, ужасная драгоценная фотография. Это невероятно!. Неужели правда, что этой зимой я вижу так много разных птиц... 











































Сфотографировала и синицу), 

























но теперь мы их часто видим на балконе). Они оказывается ещё любят творог. И овсянку тоже. А вот просо не очень. В магазине закончились семечки, экспериментируем с кормом. Синицы перестали сильно бояться, заскакивают на балкон, там-то в горшке из-под летних трав одна и обнаружила овсянку, я переложила её туда ещё в декабре, когда насыпала в нетронутую кормушку семечки. И ещё одно открытие - Атлас определитель помог понять, что прилетают к нам и Большие синицы, и маленькие - лазоревки), а сначала подумала, что они просто так разные, как люди).
Чудеса!
Мы гуляли, пили горячий чай с мёдом из маленького термоса, дышали и подставляли лицо солнцу, а вокруг пели, даже если просто каркали, всё равно пели птицы.. Сын набегался до одурения, по дороге домой чуть не заснул в маршрутке, а дома я просто выжимала его одежду. Но силы, я надеюсь, мы нашли, а не потеряли. Живительная прогулка. Январь.







вторник, 24 января 2017 г.

Приключения Новогодних игрушек. Е. Ракитина

- Мама, а Новый год уже закончился?
- Нет, что ты, он только начался!))

Долго наша ёлка у нас гостит и ничуточки не надоедает, каждый, кто к нам приходит, рассматривает её и сказки слушает, даже мама моя, которая всегда торопится, спешит, убегает куда-то, и то встанет около ёлки и смотрит, свои детские игрушки находит, новые: "На неё - говорит - бесконечно смотреть можно". И я всё насмотреться не могу как и каждый год, мало мне, сяду перед сном и во все глаза смотрю, любуюсь, моргнуть боюсь, чтобы каждую-каждую сказку услышать, разглядеть, а их там видимо-невидимо. Ну о чём, все эти годы думала я, может рассказать нам ёлочная, даже хорошая, книга, если у нас такое волшебство есть.. 



И не покупала сыну "Приключения новогодних игрушек". А в декабре как-то внезапно, проигнорировав переваливший за две сотни список отложенных книг, заказала Ракитину, ну деду Морозу, да, заказала, а он уж Лёве доставил. И такое он доставил чудо, что не рассказать нельзя, тем более январь ещё, чего время торопить..

Мы каждый вечер читали по одной главе, ёлка смеялась гирляндой и подсказывала о ком сегодня речь. Все-все они у нас есть. И не только на ёлке тоже. "А это - я" - сказал сын, когда закончилась глава про кошек Нюшу и Люшу. Да и что прятаться - я сама в пару сыну, как та кошка. Ах, ах, февраль де будет, конечно.. а с ним и новые переживания.. ах, ах, плачет Лёва, ведь твоя красная чашка когда-нибудь непременно разобьётся, как же ей сейчас можно радоваться.. И маленький Тявка знаком не понаслышке, и сказки ослика).

Всех мы нашли, узнали, всех поняли, пожалели и обняли. Не думала я, что это такой чудо-справочник по психологии с проработкой проблем и некоторых трудностей в мировосприятии. А если бы прочитала такое, то в жизни бы книжку не купила. А она же чудо, просто чудо. Праздничная, тёплая, нарядная, душевная и домашняя - как я люблю. И сын тоже.

Ну всё, рассказала, можно разбирать нашу красавицу, заворачивать игрушки в старую бумагу, снимать звезду, искать настоящую в небе и вешать снег из белых помпошек на голые ветки домашнего мобиля. И книжку читать, снова. Или новую.
А Новый год только начался).

Лабиринт






понедельник, 23 января 2017 г.

Вечерние чтения из ноутбука

Бывает по вечерам я подхожу к книгам, новым, ярким красивым, неизвестным, и мы с сыном выбираем вот эту, вот эту и вон ту, и нам их читают). Это совершенно замечательное чувство доступности интересного, изобилия красоты и лёгкости - не понравится, и ладно, не покупала, не выкраивала, не гадала. Но чаще нравится.  Чудесно сидеть вместе и смотреть то, что нравится и интересно нам обоим, одинаково.

Книги, которых в доме всегда было мало по разным причинам.
И мы вдруг окунулись в яркий, иностранный, заманчивый, немногословный, но искренний мир другой литературы, непривычной. И захотелось уже вытащить некоторые подаренные, которые я оставляла для самостоятельного чтения, а сын взял старенького Хоббита без картинок.. Перечитать, прочитать, просто снова разглядывать, любоваться и выдумывать по картинкам. Рассказать о них. Не ждать, что они станут какими-то. Оставить всё как есть. Но прочитать. Ещё раз. Полюбоваться. Ещё раз. Так, как читает нам Аромштам из Папмамбук. Без обязательств. А просто потому что интересно и красиво.

Мы узнали о Мике Бесстрашном. И я как раз думала, как бы преподнести хотя бы начало индейском темы сыну, если сама я в ней не понимаю ничего и только смутно из детства встают одинаковые с лица Следопыт и Зверобой, не книги нет, кино.. А тут маленький индеец Мика Бесстрашный, и его неумение быть таким как все, его неловкость, незоркость и нехитрость, его доброта и его друг. Просто прекрасно. Не знаю, буду ли покупать, но книга пришла как нельзя кстати.


Лабиринт

Мы посмотрели книжку Точка. И я подумала - ну просто чудно. И в тему, и покупать не надо).

Лабиринт

И я вспомнила как думала - покупать или нет "После бури" Ника Баттервота пару лет назад. Теперь сын хочет, чтобы она была в доме. Незатейливая, добрая, красивая. Про сторожа дядю Вилли, который помогает всем зверям найти и построить новый дом, после того как их старый дом-дуб свалила буря.


Лабиринт

И ещё много, разных, известных, неизвестных, ярких и красивых. То, что мы не можем взять в нашей библиотеке - таких книг просто нет. Или не можем купить. Я очень, очень рада, что у нас теперь есть с сыном любимая передача, прямо Спокойной ночи, малыши. И здорово.. когда тебе читают книжки. Мне кажется, я ещё больше полюбила читать сыну, потому что увидела себя немножко со стороны.

ссылка

P.S. Все фотографии из Интернета.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...